El Holandés Errante y otros mitos del romanticismo gótico

11/17/2010 Beldz 4 Comments


La revista Audio Clásica publicó, hace tiempo, un interesante artículo sobre algunos mitos del romanticismo que han sido adaptados por diversos compositores. Como el artículo me llamó la atención, lo escaneé para poder compartirlo con vosotros. Espero que os guste:

Kiki de Montparnasse: Recuerdos recobrados. Memorias

11/13/2010 Beldz 0 Comments


Kiki fue la reina del Montparnasse de los años veinte. Musa de artistas, cantante, pintora, modelo y actriz, redactó unas pequeñas memorias que ahora podemos leer gracias a Nocturna Ediciones. Mi reseña, en La Espada en la Tinta:

En el siglo XIX, la concepción que desde entonces se tenía de la figura del artista cambió radicalmente. La consideración del genio artístico se elevó de tal manera que el romántico se desvinculó de la propia sociedad; era una figura trágica, incomprendida. Su arte no iba destinado a los grandes mecenas; era un arte individual, completamente subjetivo; un arte que transmitía la propia visión de su autor. El poeta romántico deseaba ser un héroe, pero nadie le escuchaba; deseaba hacer de su arte un modo de vida, pero acababa encontrándose en soledad, renegando de la sociedad, de aquellos que no le entendían. Le embargaba la tristeza y se refugiaba en sí mismo, creando versos lúgubres y melancólicos.
Continuar leyendo


John Keats - La Belle Dame Sans Merci

11/10/2010 Beldz 2 Comments


"La bella dama sin compasión" es una balada del poeta romántico John Keats (1795-1821). Describe el encuentro de un caballero con una misteriosa mujer, surgida de la insondable y profunda naturaleza; una naturaleza cautivadora, fascinante, que le atrae peligrosamente. El sentimiento, la seducción, la angustia... y, al final, la adversidad, la tristeza.

Esta balada inspiró a muchos pintores prerrafaelitas y a sus seguidores, como John William Waterhouse, Frank Dicksee, Arthur Hughes, Walter Crane o Frank Cadogan Cowper:


Frank Dicksee - La Belle Dame Sans Merci (1902)
Walter Crane - La Belle Dame Sans Merci (1865)

Arthur Hughes - La Belle Dame Sans Merci (1863)
John William Waterhouse - La Belle Dame Sans Merci (1893)

Frank Cadogan Cowper - La Belle Dame Sans Merci (1926)


¿Qué puede afligirte, caballero andante,
solitario y pálido vagabundo?
Las juncias están marchitas en el lago
y ningún pájaro canta.

¿Qué te aflige, caballero andante,
tan macilento y tan apenado?

El granero de la ardilla está lleno
y la cosecha recogida.

Veo un lirio en tu frente
humedecido de angustia y del rocío de la fiebre
y en tu mejilla una pálida rosa
se marchitó de prisa también.

Encontré a una dama en los campos
muy hermosa... como doncella de un cuento,
su cabello era largo, sus pies ligeros
y sus ojos salvajes.

Tejí una corona para su cabeza
y también brazaletes, y un fragante ceñidor,
me miró como si amara,
y dejó escapar una dulce queja.

La coloqué en mi corcel al paso
y nada más vi en aquel día,
porque inclinada a un lado, cantaba
una canción de hadas.

Me encontró raíces de dulce sabor,
miel silvestre y rocío de maná,
y con seguridad en una extraña lengua dijo
¡verdaderamente te amo!

Me llevó a su gruta de duendes
y allí lloró y suspiró con sentimiento,
y allí cerré sus muy desencajados ojos
con cuatro besos.

Y allí me arrulló hasta quedar dormido,
y allí soñé... ¡Ah! ¡el dolor lo presagia!
el último sueño que jamás soñé
en la fría ladera de la colina.

Vi pálidos reyes y también pálidas princesas,
pálidos guerreros, palidez mortal tenían todos,
Gritaban -"La Belle Dame sans Merci"
te ha esclavizado!

Vi sus hambrientos labios en la oscuridad
avisando horrorizados y muy abiertos
hasta que desperté y me encontré aquí
en la fría ladera de la colina.

Y esta es la razón por la que permanezco aquí
solitario y pálido vagabundo,
aunque las juncias estén marchitas en el lago
y ningún pájaro cante.


Sherlock Holmes Anotado. Las aventuras. Las memorias (I)

11/06/2010 Beldz 2 Comments


Para este mes de noviembre, Akal anuncia la publicación del segundo volumen del Sherlock Holmes anotado de Leslie S. Klinger. Una edición que no podéis dejar escapar, pues no sólo disfrutaréis con las aventuras del más conocido detective-consultor del mundo, sino que también os encantarán las magníficas anotaciones de Klinger sobre la época victoriana y sus curiosidades. Imprescindible.


Título: Sherlock Holmes Anotado. Las aventuras. Las memorias.
Autor: Arthur Conan Doyle / Leslie S. Klinger
Editorial: Akal
Colección: Grandes libros
Nº páginas: 848
Precio: 60€


Tiene entre sus manos la publicación más importante del detective en cuatro décadas, editada por una de las autoridades sherlockianas más destacadas del mundo, Leslie S. Klinger –un libro que atraerá a todo lector y amante de la buena literatura–. Los que no conozcan al famoso detective apreciarán la clara presentación de Klinger de las renombradas historias en el orden original de publicación, mientras que los sherlockianos experimentados se verán cautivados con las más de 1.000 anotaciones, cuidadosamente investigadas, para presentar la información histórica sobre la Inglaterra victoriana, al igual que explicaciones de las teorías sherlockianas imperantes. El presente volumen, dentro de una serie de tres volúmenes, contiene los relatos publicados desde 1891 a 1893 y más tarde recogidos en forma de libro como "Las aventuras de Sherlock Holmes" y "Las memorias de Sherlock Holmes".